Vertreibung - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Vertreibung - traduction vers Anglais

EMIGRATION DURING AND AFTER THE END OF THE SECOND WORLD WAR FROM 1945 TO 1950
German expulsions; German expulsion after World War II; German exodus from Central and Eastern Europe; Expulsion of the Germans after WW2; User:Cautious/Fall of German populations in Eastern Europe; Displacement of the German population of East Prussia and Silesia; German expulsion; Expulsions of Germans after World War II; Vertreibung; Flight and expulsion of germans during and after wwii; German exodus from eastern europe; Flight and expulsion of Germans during and after WWII; Exodus of Germans; Expulsions of Germans after WWII; Die Austreibung; Expulsion of Germans; Repatriations of Germans; Expulsion of Germans after WWII; Resettlement of Germans; Flight and expulsion of Germans; Resettlement of Germans after World War II; Expulsions of Germans; Flight and expulsion of Germans after World War II; Expulsion of Germans after World War II; Flight and expulsion of Germans (1944-1950); German exodus from Eastern Europe; Expulsion Terror; Flight and expulsion of Germans (1944-50); Expulsion of Germans from East Prussia; Population Transfers of Germans from East-Central Europe (1944–50); Population Transfers of Germans from East-Central Europe (1944-50); Expulsion of the germans; Expelled Germans; Flight and expulsion of Germans (1944–50); Post-World War II expulsions of Germans; Expulsions of Germans from Eastern Europe; Mass expulsions of Germans from Eastern Europe; Expulsion of Germans from Yugoslavia
  • Parade of German expellees in October 1959 in [[Espelkamp]], [[North Rhine-Westphalia]]
  • Expellee organisations demonstrate in [[Bonn]], capital of West Germany, in 1951
  • Bleidenstadt]], 1952
  • Former camp for expellees in [[Eckernförde]], picture taken in 1951
  • Soviet atrocities]], spread and exaggerated by Nazi propaganda, hastened the flight of ethnic Germans from much of Eastern Europe.<ref name=Kunz92/>
  • Higher SS and Police Leader]] in Nazi [[Protectorate of Bohemia and Moravia]] (right) was born in Carlsbad, [[Austria-Hungary]] (present-day [[Karlovy Vary]], Czech Republic).
  •  page  = 11
}}</ref>
  • Refugees in Berlin, 27 June 1945
  • Refugee treks, [[Curonian Lagoon]], northern East Prussia, March 1945
  • Refugees moving westwards in 1945.
  • Evacuation from [[Pillau]], 26 January 1945
  • Retreating [[Wehrmacht]], Hungary, March 1945
  • Refugee settlement in [[Espelkamp]], about 1945 to 1949
  • German refugees from East Prussia, 1945
  • German expellees, 1946
  • Evacuation of German civilians and troops in [[Ventspils]], October 1944
  • Refugee camp in [[Aabenraa]] (Apenrade) in Denmark, February 1945
  • August 1948, German children deported from the eastern areas taken over by Poland arrive in West Germany.
  • Potsdam Conference: [[Joseph Stalin]] (second from left), [[Harry Truman]] (center), [[Winston Churchill]] (right)
  • A refugee trek of [[Black Sea Germans]] during the Second World War in Hungary, July 1944
  • The [[Curzon Line]]
  • A stamp issued in [[West Germany]] ten years after expulsions began
  • Polish teachers from [[Bydgoszcz]] guarded by members of ''[[Volksdeutscher Selbstschutz]]'' before execution
  • Monument to the expelled Germans in [[Elek]], Hungary
  • Push-cart used by German refugees with some items they were able to take with them
  • Map of territorial changes in Europe after World War I (as of 1923).
  • Polish boundary post at the Oder–Neisse line in 1945
  • March 1933 elections]]
  •  access-date=2 October 2009}}</ref>
  • A road sign indicating former German cities at a memorial for the lost eastern territories in [[Elmshorn]]

Vertreibung         
n. expulsion, banishment, act of sending away
dispelling      
n. Zerstreuung, Vertreibung
expulsion      
n. Vertreibung; Verweisung (Strafe)

Wikipédia

Flight and expulsion of Germans (1944–1950)

During the later stages of World War II and the post-war period, Germans and Volksdeutsche fled and were expelled from various Eastern and Central European countries, including Czechoslovakia and the former German provinces of Silesia, Pomerania, and East Prussia, which were annexed by Poland and the Soviet Union. The idea to expel the Germans from the annexed territories was proposed by Winston Churchill, in conjunction with the Polish and Czechoslovak exile governments in London at least since 1942. Polish prime minister Tomasz Arciszewski supported the annexation of German territory, but opposed the idea of expulsion, wanting instead to naturalize the Germans as Polish citizens and to assimilate them.

Joseph Stalin, in concert with other communist leaders, planned to expel all ethnic Germans from east of the Oder and from lands which from May 1945 fell inside the Soviet occupation zones. In 1941, his government had already transported Germans from Crimea to Central Asia.

Between 1944 and 1948, millions of people, including ethnic Germans (Volksdeutsche) and German citizens (Reichsdeutsche), were permanently or temporarily moved from Central and Eastern Europe. By 1950, a total of approximately 12 million Germans had fled or been expelled from east-central Europe into Allied-occupied Germany and Austria. The West German government put the total at 14.6 million, including a million ethnic Germans who had settled in territories conquered by Nazi Germany during World War II, ethnic German migrants to Germany after 1950, and the children born to expelled parents. The largest numbers came from former eastern territories of Germany ceded to the People's Republic of Poland and the Soviet Union (about seven million), and from Czechoslovakia (about three million).

The areas affected included the former eastern territories of Germany, which were annexed by Poland (see Recovered Territories) and the Soviet Union after the war, as well as Germans who were living within the borders of the pre-war Second Polish Republic, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Yugoslavia, and the Baltic States. The Nazis had made plans—only partially completed before the Nazi defeat—to remove many Slavic and Jewish people from Eastern Europe and settle the area with Germans.

The death toll attributable to the flight and expulsions is disputed, with estimates ranging from 500,000–600,000 and up to 2 to 2.5 million.

The removals occurred in three overlapping phases, the first of which was the organized evacuation of ethnic Germans by the Nazi government in the face of the advancing Red Army, from mid-1944 to early 1945. The second phase was the disorganised fleeing of ethnic Germans immediately following the Wehrmacht's defeat. The third phase was a more organised expulsion following the Allied leaders' Potsdam Agreement, which redefined the Central European borders and approved expulsions of ethnic Germans from the former German territories transferred to Poland, Russia and Czechoslovakia. Many German civilians were sent to internment and labour camps where they were used as forced labour as part of German reparations to countries in eastern Europe. The major expulsions were complete in 1950. Estimates for the total number of people of German ancestry still living in Central and Eastern Europe in 1950 range from 700,000 to 2.7 million.

Exemples du corpus de texte pour Vertreibung
1. Steinbach regte eine intensive Debatte über das Thema Vertreibung an.
2. Flucht und Vertreibung dürfen nicht ausgeblendet werden, mahnte Steinbach.
3. Unter dem Titel «Erzwungene Wege – Flucht und Vertreibung im Europa des 20.
4. Der polnische Parlamentspräsident Marek Jurek hatte vor einigen Tagen an die deutsche Seite appelliert, den Begriff der Vertreibung nicht mehr zu verwenden. «Der Begriff ?Vertreibung? trennt uns, darüber müssen wir sprechen», sagte Jurek der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» (Montag). Der Potsdamer Vertrag benutze das Wort "Umsiedlung". Laut Steinbach bleibt die Erinnerung an die Vertreibung Millionen Deutscher Aufgabe des Staates und des ganzen deutschen Volkes.
5. Konzept der Stiftung «Zentrum gegen Vertreibungen» sei, nicht nur deutsche Vertreibung zu ächten, sondern auch das Leid der mitteleuropäischen Nachbarvölker durch Vertreibung darzustellen, sagte der Parlamentarische Geschäftsführer der CSU–Landesgruppe, Hartmut Koschyk, am Donnerstag.